dimanche 16 juin 2013

La ville où je vis - Production de Bárbara Campelo

Je vis dans la ville de Cubatão depuis ma naissance, alors, depuis 21 ans. Mon père, il a vécu toute ça vie à Cubatão, mais ma mère est née à Alfenas, à Minas Gerais, et quand elle était petite, sa famille a déménagé à Cubatão. C’est ici où ils se sont connus et où ils ont commencé leur vie de mariés. Alors, je n’ai pas choisi vivre à Cubatão, mais je ne regrette rien. J’ai dit que je vis ici depuis 21 ans, mais depuis 3 ans, j’ai commencé mes études à l’Université de São Paulo et depuis ça je vis à São Paulo pendant la semaine et à Cubatão pendant le week-end . Cette expériance m’a permis de mieux reconnaître les avantages et les inconvéniants de ma ville d’origine.

C’est une ville formée par des ouvriers et, en sa majorité, sont personnes venues du Nordeste. Ça formation est relativement récente : la ville a été fondée il y a 180 ans, mais elle seulement est indépendante depuis 64 ans.

Ce que j’aime le plus à Cubatão, c’est sa tranquilité. Très différemment de São Paulo, ici le rythme de vie est plus calme. Même avec les industries, la ville possède plus d’espaces verts. Il y a des sentiers dans la fôret où on peut faire des promenades, c’est merveilleux ! La relation entre les personnes, c’est aussi différent : ici, les gens sont plus proches qu’à São Paulo. Le fait de n’être pas une ville très grand, permet un meilleur contact entre tous.

Les problèmes sont différents des problemes des grandes villes, mais ça ne signifie pas qu’il n’y a pas de problèmes. Ce que je déteste le plus, c’est la manque d’infrastructure. Ici, le transport est loin d’être aussi bon qu’à São Paulo et il côute plus chèr ! Ce qui me déplaît aussi, c’est que la ville n’offre pas beaucoup de diverssements et d’activités culturelles, alors, ont doit aller aux villes d'alentour, comme Santos, s’on veux profiter des moments de loisir.


Cubatão a la plus grande recette de ça région, la Baixada Santista, alors, je pense qu’ une bonne planification et un bon investissement dans la ville peut améliorer la qualité de vie des habitants, pour qu’ils puissent béneficier d’une bonne infrastructure urbaine.

1 commentaire:

  1. Bonjour Bárbara! Merci de cette présentation de ta ville natale, c'est bien de connaître une ville brésilienne autre que SP. Ce que je me demande après avoir lu ton texte : est-ce que tu préfères vivre à São Paulo quand tu y restes pendant la semaine, ou à Cubatão ? Est-ce que tu as déjà décidé où tu aimerais t'installer après tes études ?

    RépondreSupprimer